{"id":681,"date":"2014-07-27T20:03:50","date_gmt":"2014-07-27T18:03:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dekorteweg.nl\/blog\/?p=681"},"modified":"2014-07-28T09:44:47","modified_gmt":"2014-07-28T07:44:47","slug":"uit-het-dagboek-van-een-kleingelovige","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dekorteweg.nl\/blog\/uit-het-dagboek-van-een-kleingelovige\/","title":{"rendered":"Uit het dagboek van een kleingelovige"},"content":{"rendered":"<p>UIT HET DAGBOEK VAN EEN KLEINGELOVIGE<br \/>\n<i>Voor Arthur Kleintjens<\/i><\/p>\n<p>Een jaar of 20 geleden gaf ik een lezing voor een groot gezelschap van protestantse signatuur. Ik herinner mij niet meer wat het onderwerp van de lezing was, maar ik neem aan dat de strekking van mijn betoog blijmoedig was, want toen ik het trapje van het podium was afgedaald, stelde een oudere dame zich breed voor mij op en vertrouwde mij niet zonder bitterheid toe dat ik, omdat ik niet aan een ernstige ziekte leed, niet het recht had zo vrolijk over geloofszaken te spreken. Ik vermoedde dat zij zelf ziek was en sprak even met haar, maar tot een verzoening kwam het niet.<br \/>\nEven later, onderweg naar de voor mij gereserveerde zitplaats, stond een van de andere sprekers op, een dominee, schudde mij de hand en complimenteerde mij met mijn lezing. Vervolgens zei hij, terwijl ik al weer doorliep: \u2018Waar haalt u toch dat geloof vandaan?\u2019<br \/>\nIk meende te horen dat het een serieuze vraag was, niet een ironisch commentaar of een verholen verwijt. Ik keerde mij om en zei: \u2018Ik ben niet zo\u2019n geloofsmens. Ik spreek vooral uit ervaring.\u2019<br \/>\n\u2018Maar dan nog,\u2019 zei hij, \u2018waar haalt u het geloof vandaan?\u2019<br \/>\nZijn woorden raakten mij, vooral de verdrietige toon waarop hij sprak, alsof hij iets zag waarnaar hij verlangde maar dat hij van zijn levensdagen niet zou kunnen verwerven. Hier was een dominee, die kennelijk vond dat hij niet of niet genoeg geloofde, wat hij daar dan ook onder verstond, en die het er moeilijk mee had. Het was niet een theoretische vraag, maar een persoonlijke vraag, en ik had er geen antwoord op daar tussen de stoelen in terwijl de volgende inleider alweer op het podium stond.<br \/>\nGeloof, geloof? Daar had ik niet veel mee. Geloven doe je in de kerk en leven doe je in de wereld. Maar hier was het toch ook een beetje een kerk, waar de mensen het leven in termen van geloof vertaalden.<br \/>\nIk weet niet meer wat ik antwoordde. Ik vermoed dat ik iets gemompeld heb in de trant van: dat is er nu eenmaal. Alsof het toch een kwestie van geluk was. Of in protestants christelijke termen: van predestinatie.<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>Mensen vragen mij regelmatig naar mijn geloof. Geloof je in God? Geloof je in een leven na de dood? Gelooft u dat Jezus Christus de eniggeboren zoon van God is? Gelooft u in de goedheid van de mens? Geloof je dat we in een overgangstijd leven, van Vissen naar Waterman? Geloof je dat Jezus Christus een grotere leraar is dan de Boeddha? Gelooft u dat God buiten u is of in u is?<br \/>\nIk vind dat onmogelijke vragen. Vervreemdende vragen ook. Dit soort vragen doen mij denken aan de vraag van de psychiater indertijd bij de dienstkeuring: \u2018Masturbeert u met of zonder plaatjes?\u2019<br \/>\nHet is \u00e9\u00e9n van twee\u00ebn, maar masturberen doet u, en nee, er zijn maar twee vakjes: u kunt niet aangeven dat u niet masturbeert.<br \/>\nIk werd afgekeurd. Tot mijn grote vreugde. En zo word ik ook steeds weer afgekeurd wanneer ik geen antwoord weet en ook geen antwoord wens te geven op de ja-nee geloofsvraag. Ook daarvoor ben ik niet geschikt.<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>God is mij te lief om in te geloven.<br \/>\nJezus trouwens ook. Boeddha ook. De weg. De waarheid. Het leven. Mijn elleboog. Mijn neus. Te nabij om in te geloven.<br \/>\nOok niet apart genoeg om in te geloven. Ik ben het en ik ben het niet.<br \/>\nNiet te geloven!<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>Traditioneel worden de Griekse woorden <i>pistis<\/i> en <i>pisteuo<\/i> in het Nieuwe Testament vertaald met <i>geloof<\/i> en <i>geloven<\/i>. In een paar meer recente vertalingen worden deze woorden ook met <i>vertrouwen<\/i> vertaald. Dat klinkt volkomen anders en het is ook volkomen anders. Het is minder mentaal en tegelijkertijd minder vrijblijvend. Over geloof kun je twisten, maar over vertrouwen niet. Het is meer hartelijk en vraagt meer concrete aanwezigheid. Misschien zou <i>pisteuo<\/i> zelfs wel te vertalen zijn met <i>toevertrouwen aan<\/i>. Dat is nog dichterbij en een slag riskanter.<br \/>\nGeloof je in de Onbenoembare of vertrouw je je toe aan de Onbenoembare?<\/p>\n<p>Stel je voor dat die dominee twintig jaar geleden mij had gevraagd: \u2018Waar haalt u toch dat vertrouwen vandaan, hoe komt het toch dat u zich zo toevertrouwt?\u2019<br \/>\nDan was er geen afstand geweest. En ook niet de suggestie dat ik geluk had gehad. Dan had ik kunnen antwoorden: \u2018Door te doen.\u2019<br \/>\nWant vertrouwen komt je niet aanwaaien. Vertrouwen groeit doordat je de stem van je hart volgt. Te midden van wat je kunt overzien en meent te kunnen beheersen, te midden van wat je altijd hebt geloofd, is een zachte stem, bijna onhoorbaar, die jou en jou alleen aanspreekt. Je kunt nergens op terugvallen \u2013 het is jouw leven en jouw leven is jouw kunstwerk. Niemand heeft jouw smaak, jouw kleurgevoel. Niemand hoort die stem zoals jij hem hoort.<br \/>\nHet vraagt moed om gehoor te geven en de weg te gaan die jouw weg is. Maar als je dat doet, omdat die stem je het liefst is, verandert het landschap en blijkt het precies bij je aan te sluiten. Dat geeft vertrouwen.<\/p>\n<p>Je toevertrouwen geeft vertrouwen.<br \/>\nDan is God niet iets in de verte, ergens daar boven, waar je in moet geloven, maar Aanwezigheid.<\/p>\n<p>Geloven in God. Mij toevertrouwen aan de Aanwezige.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UIT HET DAGBOEK VAN EEN KLEINGELOVIGE Voor Arthur Kleintjens Een jaar of 20 geleden gaf ik een lezing voor een groot gezelschap van protestantse signatuur. Ik herinner mij niet meer wat het onderwerp van de lezing was, maar ik neem<span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span><\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.dekorteweg.nl\/blog\/uit-het-dagboek-van-een-kleingelovige\/\">Lees meer &#8250;<\/a><\/div>\n<p><!-- end of .read-more --><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-681","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hans"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p43q0F-aZ","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dekorteweg.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dekorteweg.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dekorteweg.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dekorteweg.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dekorteweg.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=681"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.dekorteweg.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":689,"href":"https:\/\/www.dekorteweg.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/681\/revisions\/689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dekorteweg.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dekorteweg.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dekorteweg.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}