Ik gaf gisteren een lezing in Utrecht en daarin citeerde ik de schrijver Gustav Meyrink, waarvan ik indertijd de roman Das grüne Gesicht  heb vertaald. Ik citeerde uit die roman het volgende: ‘Beproevingen bestaan niet, evenmin als straffen. Het uiterlijke…